What are we Fighting For? (tradução)

Original

Live

Compositor: Ed Kowalczyk

Bandeira de batalha no berço
Óleo e sangue na baioneta
Centro da cidade cheio, atinge o chão
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?

O mundo ficou menor mas as bombas ficaram maiores
Holocausto em um gatilho encurvado
Não é nenhum jogo, então esqueça a pontuação
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?

O que direi à minha filha?
o que você dirá ao seu filho? Onde estão todas as pombas?
Que éramos nada além de uma sombra
Uma geração sem rosto desprovida de amor?

O crucifixo não é nenhum taco de baseball
Me diga que tipo de Deus é esse?
Não há nada mais ímpio do que uma guerra
Então, pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
O que eu direi à minha filha?
O que você dirá ao seu filho? Onde estão todas as pombas?
Que éramos nada além de uma sombra
Uma geração sem rosto
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
(repetição contínua)